Kveldens aggresjon..

nå er vi lei! av at folk stjeler fra kjøleskapet og tar seg til rette på kjøkkenet. stine skulle sette inn eplejuicen i kjøleskapet, og da hun nærmet seg kjøkkenet var døren lukket og inne på det lille kjøkkenet stod kanskje åtte mennesker i lystig lag, et par i full gang med klinings ved kjøleskapet. de røyket og stekte noe potetgreier, som vi kan kalle potetpannekaker, og skravlet i vei. stine kommer da tilbake og sier dette, så hun går tilbake for å kaste et glass bare for å få full oversikt over hva som skjer på kjøkkenet, og det er da hun ser det: de står på kjøkkenet og bruker vår stekepanne og vår stekespade til å steke disse potetpannekakene.. de hadde to panner for så vidt, de tenkte vel at det skulle gå dobbelt så fort med to panner. så kom stine tilbake for andre gang med ny fresh info, og det var da vi bestemte oss for å gjøre action, vi bestemte oss for å vaske opp! stine tok kosten og jeg såpa, og så gikk jeg på kjøkkenet med stine litt bak meg, og da jeg åpnet døra så alle på meg.. snakker om litt kleint, det var veldig kleint.. så jeg ba stine skynde seg.. så steg vi inn som på en høy hest, tok kjelen og begynte å vaske. mens jeg driver å vasker prøver stine å fortelle den nærmeste jenta at det er vårt de bruker.. men hun skjønner jo såklart ikke engelsk, så hun prøver å praie en av de andre til å skulle oversette.. det går jo heller dårlig, og alt drukner.. så når jeg er ferdig blir jeg stående og se på de som steker, og etterhvert så skjønner de at det er noe vi vil, så de spør, og da sier jeg at stekepannen og spaden er vår. det er da han ene lirer av seg dobře dělá, som oversatt betyr noe som bra gjort! vi trodde dette var et banneord, og ble litt paff.. godt vi ikke bannet tilbake! da hadde det vel gått rundt for dem, men vi har lært av sykepleier may å ikke banne etter kl. 2200. det kan visstnok da bli tolket ganske feil, så da skjønte vi hvorfor alle så rart på oss når vi "bannet" til folk for å vise hvilke tsjekkiske ord vi hadde lært. det ble i hvertfall høy stemning blant folket på kjøkkenet og jeg tror de følte seg ganske dumme. for skravla gikk og alle unnskyldte for at de hadde lånt det som var vårt. og da spurte han ene om vi var norske.. kjempefint, da har vi konstantert det! for det var sikkert ikke for å være hyggelig, men for å vite hvem de skulle disse seinere. men vi fikk da ihvertfall panna og spaden tilbake, men han som kom med det skulle jo fikse maks, og slapp meg jo aldri til.. men endelig så tok han hintet og lot meg overta.. da kom noen tilbake med et alternativ til stekespade og vi ble sentimentale og lot de få låne den nyvaskede stekespaden vår.. som de skal levere senere i kveld når de er ferdig med den, til døren med det norske flagget på. flott, da kommer de vel kl. 0200 og skal levere den, for de kan jo holde det gående hele natten! great!